|
|
Mercredi 10 novembre |
dans la grande salle |
|
| 16h 00 |
«Birdwatchers - La terre des Hommes rouges», de Marco Bechis (Italie-Brésil, 2008, fiction, 35mm, 106 min, vo guarani/port.st fr/all.) |
|
| 18h 15 |
«Buena Vida», de Andres Wood (Chili, 2008, fiction, 35mm, 95 min, vo esp. s.t. fr.) |
|
| 20h 45 |
«Año Bisiesto» de Michael Rowe (Mexique 2010, 92 min., 35 mm). Avant-première. |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 16h 15 |
«Un Lugar au Sol» de Gabriel Mascaro (Brésil, 2009, documentaire, dvd, 71 min, vo st fr ou anglais) |
|
| 17h 45 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
| 19h 15 |
«La Historia que no contaron», de Ayoze O’Shanahan (Colombie, 2008, documentaire, beta, 77 min, vo esp st fr. ) |
|
| 21h 00 |
«Villa el Salvador» de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam (France, 2009, documentaire, dvd, 52 min.) |
|
Mercredi 10 novembre |
dans la grande salle |
|
| 16h 00 |
«Birdwatchers - La terre des Hommes rouges», de Marco Bechis (Italie-Brésil, 2008, fiction, 35mm, 106 min, vo guarani/port.st fr/all.) |
|
| 18h 15 |
«Buena Vida», de Andres Wood (Chili, 2008, fiction, 35mm, 95 min, vo esp. s.t. fr.) |
|
| 20h 45 |
«Año Bisiesto» de Michael Rowe (Mexique 2010, 92 min., 35 mm). Avant-première. |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 16h 15 |
«Un Lugar au Sol» de Gabriel Mascaro (Brésil, 2009, documentaire, dvd, 71 min, vo st fr ou anglais) |
|
| 17h 45 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
| 19h 15 |
«La Historia que no contaron», de Ayoze O’Shanahan (Colombie, 2008, documentaire, beta, 77 min, vo esp st fr. ) |
|
| 21h 00 |
«Villa el Salvador» de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam (France, 2009, documentaire, dvd, 52 min.) |
|
Jeudi 11 novembre |
dans la grande salle | |
| 16h 00 |
«Cinco Días sin Nora», de Mariana Chenillo (Mexique, 2008, 92 min. fiction, 35 mm) |
|
| 18h 15 |
«Los Viajes del Viento», de Ciro Guerra (Colombie 2009, fiction, 35mm, 117’, vo esp. st. fr) |
|
| 20h 45 |
«El ultimo Verano de la Boyita» de Julia Solomonoff (Argentine, 2009, fiction, 35mm, 93 min, vo st fr) |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 15h 15 |
«La Historia que no contaron», de Ayoze O’Shanahan (Colombie, 2008, documentaire, beta, 77 min, vo esp st fr. ) |
|
| 18h 00 |
«Un Lugar au Sol» de Gabriel Mascaro (Brésil, 2009, documentaire, dvd, 71 min, vo st fr ou anglais) |
|
| 19h 30 |
Courts métrages: «Marina la Esposa del Pescador», «El futuro es hoy» et «Recife frio» de Carlos Herná, Sandra Gomez et Kleber Mendonça Filho (Colombie, Suisse, Brésil 2009, 14 + 35 + 24 min, dvd.) |
|
| 21h 00 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
Vendredi 12 novembre |
dans la grande salle | |
| 16h 00 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) En présence du réalisateur. |
|
| 18h 15 |
«Agua fria del Mar» de Paz Fabrega (Costa Rica, 2010, fiction, 35mm, 80 min, vo st fr.). |
|
| 20h 30 |
«El ultimo Verano de la Boyita» de Julia Solomonoff (Argentine, 2009, fiction, 35mm, 93 min, vo st fr) |
|
| 22h 15 |
«Año Bisiesto» de Michael Rowe (Mexique 2010, 92 min., 35 mm). |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 15h 45 |
«El Dia que me quieras» de Florence Jaugey (Nicaragua, 1999, documentaire, Beta, 61 min, vo s.t. fr.) |
|
| 17h 15 |
«Managua» + «Alcazar» de Florence Jaugey (Nicaragua, 2008+1997, Beta+35mm, docu, 40'+10', vo st. fr.) |
|
| 18h 45 |
«Zétwal» de Gilles Elie-Dit-Cosaque (France - Martinique, 2008, documentaire, beta, 52 min. vo fr et créole st fr ) |
|
| 20h 45 |
«De niña a madre» de Florence Jaugey (Nicaragua, 2006, documentaire, Beta, 70 min, vo s.t. fr.) |
|
Samedi 13 novembre |
dans la grande salle |
|
| 10h 30 |
«Viva Cuba!» de Juan Carlos Cremata Alberti et Ireida Alberti Cabrera (Cuba-France 2006, 80 min.) |
|
| 14h 00 |
«Birdwatchers - La terre des Hommes rouges», de Marco Bechis (Italie-Brésil, 2008, fiction, 35mm, 106 min, vo guarani/port.st fr/all.) |
|
| 16h 00 |
«Agua fria del Mar» de Paz Fabrega (Costa Rica, 2010, fiction, 35mm, 80 min, vo st fr.). |
|
| 18h 30 |
«Salamandra, Salamandra, enfant de Patagonie» de Pablo Aguero (Argentine, 2008, fiction, 35mm, 91 min, vo esp st fr) |
|
| 20h 30 |
«Buena Vida», de Andres Wood (Chili, 2008, fiction, 35mm, 95 min, vo esp. s.t. fr.) |
|
| 22h 15 |
«Puzzle» de Natalia Smirnoff (Argentine, 2009, fiction, 35mm, 88 min, vo st fr.) |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 14h 15 |
«Pascua Lama» de Kevin Dardenne et Ophélie Delarouzée (Belgique, 2008, documentaire, beta, 52 min, vo fr.) En présence de la réalisatrice. |
|
| 15h 45 |
«La Isla de los Niños perdidos» de Florence Jaugey (Nicaragua 2001, 80 min.) |
|
| 17h 30 |
«Outre mer - outre tombe» de Gilles Elie-Dit-Cosaque (France-Martinique 2006, 52 min.) |
|
| 19h 15 |
«Ma grena' et moi» de Gilles Elie-Dit-Cosaque (France-Guadeloupe 2004, 54 min.) |
|
| 21h 00 |
«Zétwal» de Gilles Elie-Dit-Cosaque (France - Martinique, 2008, documentaire, beta, 52 min. vo fr et créole st fr ) |
|
| 22h 30 |
«Managua» + «Alcazar» de Florence Jaugey (Nicaragua, 2008+1997, Beta+35mm, docu, 40'+10', vo st. fr.) |
|
Dimanche 14 novembre |
dans la grande salle | |
| 14h 45 |
«Daniel y Ana» de Michel Franco (Mexique, 2008, fiction, 35mm, 90 min, vo esp. st fr.) |
|
| 16h 00 |
«Puzzle» de Natalia Smirnoff (Argentine, 2009, fiction, 35mm, 88 min, vo st fr.) |
|
| 18h 30 |
«Estomago», de Jorge Marcos (Brésil, 2009, fiction, 35mm, 112 min, vo port st fr.) Avant-première. |
|
| 20h 45 |
«Año Bisiesto» de Michael Rowe (Mexique 2010, 92 min., 35 mm). |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 14h 15 |
«Villa el Salvador» de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam (France, 2009, documentaire, dvd, 52 min.) |
|
| 15h 30 |
«Adios Niños» de Ophélie Delarouzée (Belgique-Pérou, 2008, 71 min, docu, dvd.) |
|
| 17h 45 |
«Dulce espera» de Laura Linares (Argentine, 2010, 81 min, docu, dvcam et dvd.) |
|
| 19h 30 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
| 21h 00 |
Courts métrages: «Marina la Esposa del Pescador», «El futuro es hoy» et «Recife frio» de Carlos Herná, Sandra Gomez et Kleber Mendonça Filho (Colombie, Suisse, Brésil 2009, 14 + 35 + 24 min, dvd.) |
|
Lundi 15 novembre |
dans la grande salle |
|
| 16h 00 |
«Cinco Días sin Nora», de Mariana Chenillo (Mexique, 2008, 92 min. fiction, 35 mm) |
|
| 18h 15 |
«El Vuelco del Cangrejo» de Oscar Ruiz Navia (Colombie, 2009, fiction, 35 mm, 95 min, vo esp. st fr ) En présence du producteur. |
|
| 20h 45 |
«Estomago», de Jorge Marcos (Brésil, 2009, fiction, 35mm, 112 min, vo port st fr.) |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 16h 15 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
| 18h 00 |
«Villa el Salvador» de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam (France, 2009, documentaire, dvd, 52 min.) |
|
| 19h 00 |
«Dulce espera» de Laura Linares (Argentine, 2010, 81 min, docu, dvcam et dvd.) |
|
| 21h 00 |
«Vienen por el oro, vienen por todo» de Cristian Harbaruk et Pablo d’Alo Abba (Argentine-Chili 2009, 81 min., DVCam) |
|
Mardi 16 novembre |
dans la grande salle |
|
| 16h 00 |
«Birdwatchers - La terre des Hommes rouges», de Marco Bechis (Italie-Brésil, 2008, fiction, 35mm, 106 min, vo guarani/port.st fr/all.) |
|
| 18h 15 |
«Daniel y Ana» de Michel Franco (Mexique, 2008, fiction, 35mm, 90 min, vo esp. st fr.) |
|
| 20h 45 |
«Ilusiones Opticas» de Cristian Jimenez (Chili–Portugal-France, 2009, fiction, 35mm,105 min, vo esp st fr.) |
|
|
|
||
|
dans la petite salle vidéo |
||
| 16h 15 |
«Villa el Salvador» de Jean Michel Rodrigo et Marina Paugam (France, 2009, documentaire, dvd, 52 min.) |
|
| 17h 30 |
Courts métrages: «Marina
la Esposa del Pescador», «El futuro es hoy» et «Recife frio» de
Carlos
Herná, Sandra Gomez et Kleber Mendonça Filho
(Colombie, Suisse, Brésil 2009, 14 + 35 + 24 min, dvd.) |
|
| 19h 00 |
«Vienen por el oro, vienen por todo» de Cristian Harbaruk et Pablo d’Alo Abba (Argentine-Chili 2009, 81 min., DVCam) |
|
| 21h 00 |
«La Isla de los Niños perdidos» de Florence Jaugey (Nicaragua 2001, 80 min.) |
|
Mercredi 17 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
| 17h 30 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
| 19h 00 |
«Adios Niños» de Ophélie Delarouzée (Belgique-Pérou, 2008, 71 min, docu, dvd.) |
|
| 21h 15 |
«La Historia que no contaron» de Ayoze O’Shanahan (Colombie, 2008, 77 min., DVD) |
|
Jeudi 18 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«El Dia que me quieras» de Florence Jaugey (Nicaragua, 1999, documentaire, Beta, 61 min, vo s.t. fr.) |
|
| 17h 30 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
| 19h 00 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer (Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
| 21h 15 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
Vendredi 19 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
| 17h 30 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer (Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
| 19h 00 |
«Dulce espera» de Laura Linares (Argentine, 2010, 81 min, docu, dvcam et dvd.) |
|
| 21h 15 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
Samedi 20 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
| 17h 30 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
| 19h 00 |
«Vienen por el oro, vienen por todo» de Cristian Harbaruk et Pablo d’Alo Abba (Argentine-Chili 2009, 81 min., DVCam) |
|
| 21h 15 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer (Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
Dimanche 21 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer (Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
| 17h 30 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
| 19h 00 |
«Tropico da Saudade» de Marcelo Fortaleza Flores (Brésil, 2009, 71 min, documentaire, dvd, 71 min, vo port/fr st fr ) |
|
| 21h 15 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
Lundi 22 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |
|
| 17h 30 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer Claude Lévi-Strauss e a Amazonia,Claude Lévi-Strauss e a Amazonia,(Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
| 19h 00 |
Courts métrages: «Marina
la Esposa del Pescador», «El futuro es hoy» et «Recife frio» de
Carlos
Herná, Sandra Gomez et Kleber Mendonça Filho
(Colombie, Suisse, Brésil 2009, 14 + 35 + 24 min, dvd.) |
|
| 21h 15 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
Mardi 23 novembre |
dans la petite salle vidéo |
|
| 16h 15 |
«Buenos Dias, Seguimos En Guerra !» de Anita Blumer (Suisse, 2009, 55 min, docu, beta.) |
|
| 17h 30 |
«Tous les jours, la nuit» de Jean-Claude Wicky (Suisse-Bolivie, 2005, 60 min, 35mm.) |
|
| 19h 00 |
«Un Lugar au Sol» de Gabriel Mascaro (Brésil, 2009, documentaire, dvd, 71 min, vo st fr ou anglais) |
|
| 21h 00 |
«Vivir en burbujas» de Nadine Lüchinger (Suisse-Argentine, 50 min., DVD) |